Beyrouth (Liban) Langue Carnets de voyage Gastronomie Vie quotidienne À propos Revue de presse Hors-série Travail

Langue > Trouver un tandem à Beyrouth

Article mis en ligne le 11/03/2013 à 21:07 et mis à jour pour la dernière fois le 08/12/2015 à 23:40

Rien de mieux pour pratiquer la langue.

Le problème de l’arabe littéral, c’est que ce n’est pas facilement lisible vous ne pouvez pratiquement pas vous en servir dans la vie quotidienne. Et si vous n’êtes pas régulièrement en contact avec des interlocuteurs qui, parce qu’ils vous connaissent, vous parleront spontanément en arabe littéral (famille, collègues,…), vous ne pratiquerez qu’en cours, ce qui évidemment n’est pas le but escompté.

Vous pouvez heureusement assez facilement trouver un tandem franco-arabe, comme pour un certain nombre d’autres langues j’imagine, soit dans votre entourage, soit dans l’entourage de votre entourage, soit en placardant des petites annonces à votre école, dans les universités, etc.

Mais en plus de ces conseils de bon sens auxquels vous avez sans doute déjà songé, habile que vous êtes, voici l’adresse d’un groupe Facebook qui m’a particulièrement aidé dans ma recherche : Second Hand Beirut.

Il s’agit comme vous pouvez le constater d’un groupe de petites annonces très général, même si l’achat/vente d’occasion sont les thèmes récurrents. Quant à moi, j’ai trouvé mon tandem (un Syrien d’une vingtaine d’années) quelques heures à peine après avoir posté mon annonce.

À vos claviers…

Le sujet traité dans cet article m’a laissé une impression positive.

Dans la même catégorie Langue

Où apprendre l’arabe libanais ?
Quelques mots sur l’arabe libanais
Où apprendre l’arabe littéral/classique à Beyrouth ?
Quelques mots sur l’arabe classique
Apprendre l’arabe au Saifi Institute
Lire Tintin en arabe
Protéger les BD en arabe

Posez vos questions ou commentez l’article :

© jean-baptiste matthews