Article mis en ligne le 09/12/2015 à 22:54 et mis à jour pour la dernière fois le 10/06/2021 à 07:06
Aujourd’hui, j’ai pris un taxi et le chauffeur m’a demandé d’attacher ma ceinture. VDM
Blague à part, je pense que c’est une conséquence du nouveau code routier qui paraît-il est en application au Liban depuis peu : le passager de devant doit attacher sa ceinture. J’ai remarqué dans un premier taxi que le passager devant était attaché, alors je me suis un peu moqué dans ma tête en pensant "ahah, sûrement un petit touriste d’Europe". Dans un deuxième taxi, le passager tenait sa ceinture devant lui. J’ai un peu tiqué, mais sans plus. Et voici que dans le troisième, où j’étais assis devant, le conducteur me fait "fasten seat belt please!" (oui, en anglais : je n’ai pas compris la phrase en arabe, "attachez votre ceinture" ne faisait pas partie du vocabulaire à connaître quand j’apprenais la langue).
Le nouveau code de la route n’en reste pas moins aléatoirement appliqué par les automobilistes : en à peine 5 jours, j’ai eu ma dose habituelle de feux grillés, de sens interdits ignorés, de portable au volant, etc.